Je me plains de penser à tout. Quand mon mari y pense avant moi, je boude.
Lire l'histoire
Il était une fois, un soir où la vaisselle est faite, le chat nourri et le linge plié sans elle, dans un appartement du 12e, une Tatiana, cinquante-sept ans, sous-directrice dans un ministère, qui habite là, avenue Daumesnil, à Paris, et qui veut écrire puis aimanter sur le frigo la liste de tout ce qu’elle est seule à penser à faire à la maison, pour que tout le monde la voie.
Tout le monde. Le mari, la fille, le chat, le Saint-Esprit.
Parce que depuis trente ans, c’est elle. Les vaccins, les anniversaires, les étrennes, le dentiste. Trente ans de rappels, de pense-bêtes, de post-it collés à l’intérieur du crâne. Elle s’en plaint chaque soir, en soupirant devant le frigo, la porte ouverte, la lumière froide sur la figure, une madone de l’électroménager. Tu la vois, hein. Tu en connais une. T’en es peut-être une.
Ce qu’elle ne dit à personne, je te le dis à toi : cette fatigue, elle y tient. C’est sa médaille. Sous-directrice, elle s’en fout, des sous-directeurs il y en a plein les couloirs, ils mangent des sandwichs triangle en réunion. Mais celle qui porte tout, il n’y en a qu’une. Alors elle le montre à l’envers, sa fierté. En plaintes. Comme on porte un vison en disant qu’il gratte.
À Noël dernier, elle a laissé la dinde dans le four. Exprès. Pour voir si quelqu’un y penserait. Personne n’y a pensé, tu t’en doutes. Son mari est entré dans la cuisine quand la fumée sortait du four, et il l’a trouvée assise devant, qui souriait. Elle a dit : « Je réfléchissais. » La dinde a cramé jusqu’à l’os. Et Tatiana a été contente. Contente d’avoir raison. Une dinde carbonisée, c’est un petit prix pour une preuve.
Le mari, justement. Trente-cinq ans à la SNCF, un homme qui a passé sa vie à arriver à l’heure ou à s’en excuser au micro. Il part à la retraite un vendredi. Pot de départ, chips, discours, une plante verte. Et le lundi, sans prévenir, il prend la maison en main. Il s’achète un carnet. Il télécharge une application. Il fait les courses, il appelle le vétérinaire, il range les papiers, les papiers, tu entends, ceux qui dormaient dans la boîte à chaussures depuis la cohabitation. Quand Tatiana rentre, tout est fait. Et sur la table de la cuisine, il a posé des prospectus de voyage pour deux. Sans un mot. Le salaud.
Alors ce lundi soir, elle s’assoit à la table de la cuisine, elle pousse les prospectus du coude, et elle écrit sa liste.
Le vaccin du chat. Son mari l’a fait le matin même. Elle barre.
Le cadeau de la gardienne. Acheté, emballé, déjà donné. Elle barre. Et quand elle descend chercher le courrier, la gardienne l’arrête dans le hall, l’air inquiet : « Un cadeau comme ça, sans raison, ça m’a fait peur. Chez nous, quand tout va bien, on attend la facture. »
Tatiana remonte. Elle barre. Le stylo creuse le papier.
Le lendemain, au ministère, devant la machine à café qui rend la monnaie une fois sur trois, elle dit à sa collègue : « Les hommes à la retraite, c’est comme les nouveaux convertis : ils découvrent la maison et ils se prennent pour des missionnaires. » La collègue rit. Elle n’a pas de mari. Elle a des chats et la paix.
Mercredi soir, Tatiana reprend la liste. Elle monte en gamme. Fini les vaccins, place aux choses fines, celles qu’il faut sentir, celles que les hommes ne voient pas parce qu’ils ont les yeux montés à l’envers. Le fils de la voisine qui passe le bac. La fuite sous l’évier de la salle de bains, une goutte toutes les quarante secondes, elle a compté. La carte d’anniversaire de sa belle-sœur, cette femme qui envoie des photos de ses tartes aux pommes à des gens qui ne lui ont rien demandé.
Son mari lit par-dessus son épaule. Il ne dit rien. Il sort son téléphone et lui montre l’écran.
Tout y est. Le bac du petit. La fuite. La belle-sœur. Avec des dates. Avec des rappels. Avec, à côté de la fuite, une petite clé à molette en emoji.
Elle le regarde comme on regarde un cambrioleur qui aurait fait le ménage avant de partir.
Le vendredi, elle aimante quand même la liste sur le frigo. Bien au milieu. Entre la photo des petits-neveux et le calendrier des poubelles. Toute barrée, de haut en bas, des cicatrices bleues. Un monument aux mortes.
Zoé passe dîner. Trente ans, le jean troué au bon endroit, la vie devant elle et déjà des avis sur tout. Elle ouvre le frigo pour prendre une bière, voit la liste, s’arrête. Elle sort son téléphone, la prend en photo, et elle éclate de rire.
« Maman, t’as affiché la liste de ce que papa a fait ? »
Tatiana ne répond pas. Le mari sert le vin. Le chat, vacciné, s’en fout.
Puis Zoé s’assoit. Elle pose la bière, elle pose le téléphone, et elle baisse la voix, comme on avoue un crime dans une église.
« Chez nous, c’est mon compagnon qui pense à tout. Moi, j’ai rien à porter. Je suis heureuse, et j’en ai tellement honte que je le dis à aucune de mes copines. Elles se plaignent toutes, alors je me plains aussi. »
Et depuis ce jour, c’est le mari qui tient la liste, et chaque soir, quand il dort, Tatiana la relit en cachette, à la lumière du frigo, pour vérifier qu’il n’a rien oublié.
* * *
Elle a laissé brûler la dinde pour prouver que sans elle, rien ne se fait. Elle n’était pas écrasée par la maison, elle y trouvait sa place. Quand on est fière d’être celle qui porte tout, être aidée ressemble à être remplacée. Celui qui raconte son lumbago à tout le dîner est un peu vexé le jour où le kiné le guérit en une séance.
Le mot d'Alain